Ezt az összeállítást
KRiSTóF
küldte be az oldalra.

Az IE 7 ben található hibák, képekkel, szöveggel.
A szöveg tőle van idézve.

Az elején láthatunk egy Windows Live Messenger, és egy Vista Defragmenter hibát is.

(Eszközök/Beállítások/Üzenetek fül "Az egyes partn4erek egymás után érkező üzeneteinek csoportosítása")

"A művelet néhány percet is igényve vehet."

A program névjegyén a Rendszerinformáció gomb felirata nem jelenik meg teljesen, a szó vége nem látszik.

Az Internetbeállítások menüpontban helytelenül szerepel egy opció. ("Személyre szabott kedvencek menü engedélyezése") Nagybetűvel írják a Kedvencek menüt, sajnálatos módon itt kisbetűvel szerepel, pedig nagybetűvel kellett volna írni.

Az Előzmények ablaknál szerepel egy hibás bejegyzés: "Sajtgp". Ez az elem nem nyitható meg. Szerepel helyesen is, ez működőképes. ("Sajátgép")
 

A Kedvencek központ-ban találjuk a Hírcsatornák-at, itt tárolhatjuk az RSS-csatornákat, amelyekre feliratkoztunk. Ha figyelmesen nézzük, akkor a csatorna mellett megjelenő szövegbuborékban az új frissítések száma angol nyelven jelenik meg.
 

Ismételten kisbetűvel fordul elő a "kedvenc" szó, a Kedvencek rendezése ablakban. Amikor az ablak tartalma nem töltődött be teljesen, akkor lehet felfedezni a kisbetűs előfordulást.
 

A hiba a következő úton kerül elő: "Hozzáadás a Kedvencekhez/Új mappa/Létrehozás - helye". Valamilyen megmagyarázhatatlan okból odakerült egy kötőjel, teljesen feleslegesen. Furcsamód a Hírcsatornák esetében nem követték el ezt a hibát.
 

Az angol változatban, mint a magyar fordításban is, az "Asztal" nevét nagybetűvel szokták írni, sajnos itt nem sikerült a hagyománynak eleget tenni. Hibásan szerepel a "Fájl/Küldés/Parancsikon az asztalra" menüpontban, nagybetűvel kellett volna írni az "Asztalra" szót.

Hasonlóan, a "Kedvencek" szót is nagybetűvel írják, most nem sikerült minden esetben. Ha egy lapot veszünk fel, akkor a következő szöveg jelenik meg: "Weblap felvétele a kedvencek közé. [...]". Ha lapcsoportot veszünk fel, akkor a következő szöveg látható: "Az ablakban megnyitott lapok hozzáadása a kedvencekhez. [...]". Világosan látszik, hogy az aláhúzott szavakat minden környezetben nagybetűvel kellett volna írni.

Az Internetbeállítások közt találhatjuk meg ezt a hibásan írt opciót. A "Képek automatikus átméretezés;nek engedélyezése" opcióban feltűnt, hogy a ; jel helyett é betűt kellett volna írni.

Ugyancsak az Internetbeállítások közt találhatjuk meg a mostani hibát is. Ez pedig a következő: "Az előzmények és a kedvencek nem használt mappáinak bezárása". A sok helyen előforduló Kedvencek és az Előzmények szó egyaránt kisbetűvel kezdődik. Felmerült bennem már az az érzés is, hogy esetleg szándékosan írják így, noha tudják, hogy "hagyományosan" nagybetűvel írandó lenne.

 

Talán kevesek használják az Importálás és exportálás... funkciót, de ha valaki végigcsinálja a varázslót, akkor észreveheti, hogy a legvégén egy hibás párbeszédablak bukkan fel. Ha importál, akkor a következő szöveggel: "Sikeresen importált kedvencek".
Exportálás esetén pedig a következő: "Sikeresen exportált kedvencek".
Mint az előző esetekben, itt is fel kéne, hogy tűnjön, hogy a Kedvencek szót ismét kisbetűvel írták. Lehet, hogy ez a sorozatos hiba egyfajta hagyománytörés következtében fordul elő. (Lásd: asztal, előzmények, kedvencek...)

A most bemutatott hiba viszont biztos, hogy nem ilyen jellegű. A Böngészési előzmények törlésekor, azaz a folyamat során megjelenő párbeszédablak szintén hibás. A fejlécen megjelenő szöveg nem teljes, a vége nem látható. A "Várjon, amíg megtörténik a böngészési előzmények tö" üzenetfejléc jelenik meg, feltételezhetően az üzenet pedig "Várjon, amíg megtörténik a böngészési előzmények törlése" , esetleg még a "..."-ot is odaírhatták a készítők, párbeszédablak lévén. (Megjegyzés: ez utóbbi hiba csak a Windows Vista operációs rendszerrel járó Internet Explorer 7-es program velejárója, az ingyenes, XP rendszer alá írt változatban ez nem szerepel.)
 

Köszönjük Kristófnak a beküldött anyagot!